Having moved past the pinion gear, I focused on the extruder barrel mount. It is fairly simple in design - a block of aluminum, bored to accept the barrel, slit, then drilled and tapped.